Dis-moi ton groupe sanguin et je te dirai qui tu es...

Il existe au Japon une croyance populaire selon laquelle le groupe sanguin permet de prédire la personnalité, le caractère et la compatibilité d'un individu avec les autres. Cette croyance s'est exportée dans une certaine mesure dans d'autres pays d'Asie, comme la Corée du Sud ou Taïwan.

Au Japon, se renseigner sur le groupe sanguin d'une personne est considéré aussi banal que de s'enquérir du signe astrologique dans d'autres pays. Quand on lit une présentation d'une personnalité, son groupe sanguin en fait presque toujours partie. Bien que cette théorie soit dénoncée par de nombreux scientifiques comme étant une simple superstition, ceci n'a pas réduit la popularité du phénomène.

Tableau des personnalités selon le groupe sanguin
Type A
Traits positifs: Honnête, créatif, sensible, réservé, patient, responsable
Traits négatifs: Pointilleux, trop empressé, têtu, crispé, conservateur

Type B
Traits positifs: Enthousiaste, entreprenant, créatif, passionné, solide
Traits négatifs: Égoïste, irresponsable, implacable, imprévisible

Type AB
Traits positifs: Décontracté, calme, rationnel, sociable
Traits négatifs: Critique, indécis, étourdi, irresponsable

Type O
Traits positifs: Agréable, sociable, optimiste
Traits négatifs: Vaniteux, indélicat, jaloux, insolent

Maman, c'est quoi encore mon groupe sanguin ?!

Première contravention!

Bon, ca y est, l`abcès est crevé: Nous avons eu notre première contravention, il y a 2-3 semaines. Nous sortions d`un stationnement où l`on devait tourner (absolument) à gauche, mais comme le trafic était épouvantable et que nous n`avions pas vu la pancarte, Danny est allé tout droit. Et bien, un policier nous attendait de l`autre côté de l`intersection. Imaginez la situation: Le policier est tout jeune, vient de commencer. Danny lui présente son permis international et jeune policier n`a jamais vu un permis international de sa vie. Jeune policier ne sait pas quoi faire et appelle à la centrale. Il ne parle pas l`anglais et on baragouine le japonais.

J`essaie de rentrer en contact avec mon superviseur, une amie japonaise, n`importe qui que je connais qui pourrait me traduire ce que le policier essaie de nous dire. Finalement, j`ai réussi à avoir mon superviseur au bout du fil et elle nous traduit ce qui se passe. Après 30 minutes, jeune policier nous explique/ dessine /mime que Danny doit se présenter à la station de police avec son permis international, son passeport et sa carte d`identité japonaise. Danny se rend donc à la station et, comme le veut la tradition ici dès qu`on se présente en quelque part pour remplir des formalités, passe une heure et demie au poste de police ! Tout est bien qui fini bien… en fait, pas vraiment! Jeune policier nous a quand même refilé une contravention de 7000 yen (environ 85$).

*** Fait à noter: La contravention a été donnée le 30 avril. Vendredi dernier, nous sommes allés chercher nos vrais permis japonais. Un policier à la station qui parlait un anglais respectable a fortement suggéré à Danny qu`il serait moins compliqué pour tout le monde si l`on avait nos permis japonais. Maintenant, on les a et Danny a déjà 2 points d`inaptitude en moins… sur 6 !

Erreur sur le billet à propos de ma ville

Je vous ai mentionné, il y a quelques mois, que ma ville était surnommée la « Ville des roses » et que Fukuyama avait près de 5000 rosiers. En fait, j`étais carrément dans le champ; je viens de lire que la ville a près de 550 000 rosiers !!! Là, je comprends pourquoi ma ville sent si bon! Fukuyama veut devenir d`ici quelques années la "Ville au million de rosiers" !

Miyajima et le « torii flottant »

A proximité d'Hiroshima, la petite île de Miyajima est un des points touristiques majeurs de l'archipel. Elle fait en effet partie des « trois vues les plus célèbres » au Japon.

Une des particularités de cette île, dont le vrai nom est Itsukushima, est d'être sacrée pour la religion Shintô. Il n'y a donc pas de maternité ou de cimetière sur l'île. De plus, il est interdit d'y couper les arbres, ce qui vaut à l'île une couverture forestière dense.

Le premier aperçu de l'île passe cependant par le portail shintô (ou torii) installé en mer. Accessible à pied à marée basse, il est complètement isolé en mer à marée haute. Peint en rouge vif comme le veut la tradition, il est visible à bonne distance. Ses deux piliers principaux sont d'ailleurs des troncs d'arbre bruts, des camphriers, non retaillés, symboles de ce lien indestructible de la religion Shintô avec la nature. Ce torii existe depuis 1168, mais l'actuel ne date que de 1875. Il mesure près de 16,6 m de haut et pèse près de 60 tonnes.


Il y a des cerfs sur l'île depuis plus de 300 ans. Ils étaient à l'origine considérés comme un symbole de Miyajima, comme des messagers divins des dieux du sanctuaire. Pendant la Seconde Guerre mondiale, les habitants ont été forcés de manger les cerfs en raison des pénuries alimentaires. La population de cerfs a diminué fortement, mais après la guerre, des biches ont été emmenées de la ville de Nara pour augmenter la population et est devenu une caractéristique de Miyajima ainsi qu'une attraction touristique de plus pour l'île.

Mai - Golden Week

En mai, il y a trois jours qui sont fériés:

3 mai
Kenpo kinenbi
C`est la fête de la constitution de 1947 au Japon. Pour cette occasion, le Parlement, situé à Tōkyō, est exceptionnellement ouvert au public. Ce jour-là, le peuple a pour coutume de faire un vœux pour la prospérité du pays.

4 mai
Midori no hi
Le 29 avril était le jour de l'anniversaire de l'ancien empereur Hirohito (Shōwa), né en 1901. Ce jour est donc férié depuis la montée de l'empereur sur le trône en 1926. À sa mort en 1989, personne ne voulant perdre une journée de vacances et particulièrement celle qui marque le début de la Golden Week, la journée fût déclarée Journée Verte (Midori no hi) en commémoration de l'empereur Hirohito.
Depuis 2007, cette fête de la verdure est célébrée le 4 mai et la fête du 29 avril est maintenant entièrement dédiée à la mémoire de l'empereur Shōwa et s'appelle Shōwa no Hi.

5 mai
Kodomo no hi
La journée des enfants, est un jour férié au Japon. Cette ancienne fête, clôt la Golden Week. Elle célèbre les enfants, et plus particulièrement les garçons, dans tout le Japon et est entourée de nombreux rites et symboles. C'est un jour férié pendant lequel sont exposées des poupées en costume de samouraï et des carpes symbole de force et de longue vie. Des plat spéciaux tels que des gâteaux de riz sont cuisinés ce jour-là. Lors de cette journée, on sert des kashiwa-mochi, une sorte de pâte sucrée de riz fourré au haricot rouge (c`est vraiment bon!), le tout entouré d'une feuille de chêne. Le chêne ne perd pas ses feuilles tant que les bourgeons ne sont pas apparus. Dans la symbolique japonaise cela signifie que les parent ne peuvent/doivent pas disparaître avant d'avoir une descendance.

29 avril - Showa no hi

Journée fériée au Japon. On y célèbre l`anniversaire de l`ancien empereur Showa, décédé en 1989. C'est tout !

Hanami ou l`art de se saouler en plein jour

Hanami signifie la "vision des fleurs". Cette coutume consiste à se livrer à la contemplation des premières floraisons des pruniers (ume) dans un premier temps, puis des cerisiers (sakura). Cette tradition est le moment de l`année où il est "socialement acceptable" de boire en public en plein milieu de la journée ! Les gens arrivent très tôt le matin sur le site où leur hanami aura lieu afin d'installer une grande bache pour faire leur pique-nique. Certaines sites sont tellement populaires que les gens doivent coucher au site la veille de leur hanami afin d'être certains d'avoir le "spot" parfait (sous le plus bel arbre).

Les sakura (cerisiers) étaient à l'origine employés comme annonciateur de la saison de plantation du riz. Les gens croyant à l’existence de dieux à l’intérieur des arbres faisaient des offrandes aux pieds des sakura. Ensuite, ils participaient à l’offrande en buvant du saké.

Nous sommes allés samedi dernier faire notre hanami et quelle magnifique journée nous avons eue ! En plus, c'était la fête à Danny et il a eu l'honneur d'avoir une gang de japonais saouls lui chanter "Bonne fête"! Vive l'alcool...

Voir photos.

http://www.facebook.com/album.php?aid=653218&id=827060483&l=1b8d8c8f8e

Fin d'année scolaire au Japon

Je vous ai déjà parlé des particularités du système scolaire ici. À la fin mars - fin de l'année scolaire ici, les commissions scolaire décident des enseignants qui devront changer d'école et ceux qui vont rester. Les enseignants restent en moyenne 4-5 ans à la même école pour ensuite se faire transférer. Sans être avertis d'avance, les enseignants partent et d'autres arrivent en moins d'une semaine avant le début de la nouvelle année.

C'est ce qu'on appelle par chez nous "se r'virer" sur un 10 cents!"

Mouin...

Panne d'inspiration.
Désolés, mais nous n'avons rien à raconter. En bon français: "Same shit, different country".
Les nouvelles sur la crise nucléaire au Québec (ou ailleurs dans le monde) sont probablement plus palpitantes que les nôtres. Ne vous inquiétez pas, nous ne manquons de rien.

Récapitulatif des 8 derniers mois:

Été le plus chaud jamais enregistré au Japon - Fukuyama a été déclarée ville la plus chaude avec un beau 48c;
Hiver le plus froid et le plus enneigé dans la préfecture de Hiroshima;
Volcan en éruption à quelques heures de chez nous;
Tremblement de terre le plus fort jamais enregistré au Japon;
Tsunami dévastateur;
Crise nucléaire.

À part de ça, tout va bien !

J'oubliais, nous allons être propriétaires d'une voiture la semaine prochaine.
Le péripéties et anecdotes suivront sous peu.

Encore une fois...

Tout va bien!
Merci à tous de s'inquiéter de la sorte. Je vous le jure, s'il y a urgence ou si nous estimons que notre santé est en danger, nous allons revenir OPC ! Pour le moment, il n'y a aucun problème.

Tremblement de terre et tsunami

Une petite note pour vous informer que nous allons bien. Nous sommes très loin du séisme...

Journée importante en mars

Le Hina matsuri est un festival qui existe sous sa forme actuelle depuis l’ère Edo mais ses racines sont bien plus anciennes. En effet, le Hina matsuri est l’évolution d’une pratique antérieure assez ancienne. Cette pratique constituait en l’offrande par la noblesse de poupées prophylactiques au couple impérial.

Le 3 mars, les petites filles exposent de précieuses poupées posées sur des petites estrades à plusieurs niveaux. Ces poupées se transmettent de génération en génération.

Les poupées sont agencées selon leur rang. La plupart des familles japonaises n’en dispose que de quelques-unes. Avoir la collection complète est particulièrement onéreux et encombrant. La disposition adoptée obéit à un ordre pyramidal constitué de 5 niveaux.

À la tête de cette pyramide se trouve le couple impérial.

Le second rang est composé de trois suivantes nommées « Sannin-kanjo ». Toutes proposent du sake chaud. Elles sont néanmoins toutes différentes. Le nom porté par ces poupées est tiré du récipient que chacune d'elle porte. L’une de ces poupées est assise. Elle est nommée «Sanpô». Les deux autres, debout, possèdent l’une est l’autre un récipient permettant de verser le sake mais l’un de ces récipient possède un manche. Cette dernière porte le nom de « Nagae no chôshi » tandis que l’autre se nomme « Kuwae no chôshi ».

Au troisième rang arrive les musiciens. Ceux-ci sont au nombre de 5. Chacune de ces poupées sont désignées par l'instrument en leur possession. Trois personnages prennent la position assise. Deux musiciens et le chanteur. Celui qui joue d’une sorte de petit tambourin se nomme « Taiko », celui qui joue de la flute « Fue ». Le chanteur porte le nom de « Utaikata ». Les 2 derniers musiciens jouent, debout, d’une sorte de tambour. Le musicien qui porte l’instrument le plus imposant se dénomme « Ôkawa ». Celui arborant le plus modeste est désigné sous le terme de « Kozutsumi ».

Au quatrième rang se trouve les ministres « Zuishiin ». Ceux-ci sont au nombre de 2. Selon l’étiquette de la cour en usage sous l’ère Heian la place d’honneur était située à gauche. De fait, le personnage de gauche est celui qui à une position plus importante. Il est donc représenté sous les traits d’un homme incarnant la sagesse, c’est à dire sous les traits d’un homme âgé à la longue barbe blanche. Ce personnage porte le nom de « Sadaijin ». Le second se nomme « Udaijin ».

Enfin, au cinquième et dernier rang, se situe trois servantes « shichô ». Elles prennent l'apparence de femmes âgées. Une est souriante, une autre est impassible et la dernière se présente sous les traits d'une femme en colère. Les costumes dont sont parées ces poupées suivent la mode en vigueur à la cour sous l’ère Heian. Ainsi l’impératrice porte le « jûni-hitoe ». Le « jûni-hitoe » est un vêtement de cérémonie pouvant comprendre jusqu’à 12 sous-kimonos.

Sources :
http://www.clickjapan.org/Coutumes_et_fetes_japonaises/hina_matsuri.htm
http://fr.wikipedia.org/wiki/Hina_Matsuri